Mahner

[ˈmaːnɐ]

По слогам mah|ner

§ Грамматика

Genitiv

des Mahners

Plural

die Mahner

§Значения

предупреждающий, предостерегающий

Eine Person, die andere eindringlich vor Gefahren, Fehlern oder negativen Entwicklungen warnt.

Человек, который предостерегает других от опасности или ошибок.

нейтральное

Er agierte als ständiger Mahner vor den Risiken der neuen Technologie.

— Он выступал в роли постоянного предупреждающего о рисках новой технологии.
Die Experten sind die Mahner in dieser wirtschaftlichen Krise.

— Эксперты являются предостерегающими голосами в этом экономическом кризисе.

Синонимы

проповедник, призывающий к совести

Ein Mahner im übertragenen Sinne: Jemand, der zur moralischen oder ethischen Besinnung aufruft.

Человек, призывающий к моральному самосознанию или этическим ценностям.

возвышенное

Der Philosoph galt als ein großer Mahner der Menschheit.

— Философ считался великим проповедником совести человечества.
In der Literatur finden wir oft den einsamen Mahner.

— В литературе мы часто встречаем одинокого призывающего к истине.

§Идиомы