Mahnung — WBuch

§Значения

reminder, demand for payment

Eine schriftliche Aufforderung zur Zahlung einer fälligen Forderung.

A written demand to pay an overdue debt.

нейтральное

Ich habe gestern eine Mahnung von der Versicherung erhalten.

— I received a reminder for payment from the insurance company yesterday.
Nach der zweiten Mahnung müssen wir rechtliche Schritte einleiten.

— After the second payment reminder, we must take legal action.

Синонимы

warning, caution

Ein dringender Hinweis oder eine Warnung vor einer Gefahr oder einer Fehlentscheidung.

A warning about potential consequences.

нейтральное

Seine Worte waren eine ernste Mahnung an die Menschheit.

— His words were a serious warning to humanity.
Die Mahnung vor den Folgen des Klimawandels ist wichtig.

— The warning about the consequences of climate change is important.

admonition, exhortation

Eine moralische oder religiöse Ermahnung zur Umkehr oder Besserung.

A moral or spiritual exhortation.

возвышенное

Die Predigt enthielt eine geistliche Mahnung.

— The sermon contained a spiritual admonition.