Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Maienwirtschaft

[ˈmaɪ̯ənˌvɪrtʃaft]
По слогам mai|en|wirt|schaft
§ Грамматика
Genitiv
der Maienwirtschaft
Plural
die Maienwirtschaften
§Значения
temporary prosperity, transient abundance
Ein Zustand des vorübergehenden Wohlstands oder des übermäßigen Konsums, der oft auf unvorhersehbaren oder kurzfristigen Quellen basiert.
A state of temporary wealth or excessive spending based on short-term gains.
нейтральное
  1. Nach dem Lottogewinn herrschte eine kurze Phase der Maienwirtschaft.
    — After the lottery win, there was a brief period of transient abundance.
  2. Diese Maienwirtschaft wird leider nicht von Dauer sein.
    — This temporary prosperity will unfortunately not last.
Синонимы
Hand-zu-Mund-Verbreitung·dasExistenzminimum
unstable management, haphazard economy
Eine unbeständige oder unorganisierte Form der Haushaltsführung, die keine langfristige Planung vorsieht.
An unorganized way of managing resources without long-term planning.
возвышенное
  1. Ohne feste Einnahmen bleibt nur eine instabile Maienwirtschaft.
    — Without steady income, only haphazard management remains.
  2. Die Maienwirtschaft des Betriebs führte zu großen Problemen.
    — The unstable management of the business led to great problems.
§Идиомы
§Сложные слова
Maienwirtschaftsführung
management of a meager economy
§Однокоренные
derMai
May
wirtschaften
to manage an economy
dieWirtschaft
economy, household
wirtschaftlich
economic
§Связанные слова
dieKnappheit·derMangel·dieArmut

Сообщить об ошибке