Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Maienwirtschaft

[ˈmaɪ̯ənˌvɪrtʃaft]
По слогам mai|en|wirt|schaft
§ Грамматика
Genitiv
der Maienwirtschaft
Plural
die Maienwirtschaften
§Значения
prosperidad efímera, abundancia pasajera
Ein Zustand des vorübergehenden Wohlstands oder des übermäßigen Konsums, der oft auf unvorhersehbaren oder kurzfristigen Quellen basiert.
Un estado de prosperidad temporal o de consumo excesivo, que a menudo se basa en fuentes impredecibles o a corto plazo.
нейтральное
  1. Nach dem Lottogewinn herrschte eine kurze Phase der Maienwirtschaft.
  2. Diese Maienwirtschaft wird leider nicht von Dauer sein.
Синонимы
gestión inestable, economía desordenada
Eine unbeständige oder unorganisierte Form der Haushaltsführung, die keine langfristige Planung vorsieht.
Una forma inestable o desorganizada de gestión del hogar que no prevé una planificación a largo plazo.
возвышенное
  1. Ohne feste Einnahmen bleibt nur eine instabile Maienwirtschaft.
  2. Die Maienwirtschaft des Betriebs führte zu großen Problemen.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке