Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Maienwirtschaft

[ˈmaɪ̯ənˌvɪrtʃaft]
По слогам mai|en|wirt|schaft
§ Грамматика
Genitiv
der Maienwirtschaft
Plural
die Maienwirtschaften
§Значения
przejściowy dobrobyt, chwilowa obfitość
Ein Zustand des vorübergehenden Wohlstands oder des übermäßigen Konsums, der oft auf unvorhersehbaren oder kurzfristigen Quellen basiert.
Stan przejściowego dobrobytu lub nadmiernej konsumpcji, który często opiera się na nieprzewidywalnych lub krótkoterminowych źródłach.
нейтральное
  1. Nach dem Lottogewinn herrschte eine kurze Phase der Maienwirtschaft.
    — Po wygraniu w loterii nastąpił krótki okres rozrzutnego życia.
  2. Diese Maienwirtschaft wird leider nicht von Dauer sein.
    — Niestety, ten majowy okres prosperity nie potrwa długo.
Синонимы
nieuporządkowane gospodarowanie, chaotyczna ekonomia
Eine unbeständige oder unorganisierte Form der Haushaltsführung, die keine langfristige Planung vorsieht.
Niestabilna lub niezorganizowana forma gospodarowania domowego, która nie zakłada długoterminowego planowania.
возвышенное
  1. Ohne feste Einnahmen bleibt nur eine instabile Maienwirtschaft.
    — Bez stałych dochodów pozostaje jedynie niestabilna gospodarka majowa.
  2. Die Maienwirtschaft des Betriebs führte zu großen Problemen.
    — Letnia działalność gospodarcza przedsiębiorstwa spowodowała poważne problemy.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке