Majordomus — WBuch

майордом, управитель

Ein hoher Beamter oder Verwalter eines herrschaftlichen Haushalts oder eines Klosters.

Високопоставлений чиновник або управитель панського двору чи монастиря.

возвышенное терминологическое

Der Majordomus verwaltete die Güter des Herzogs.

— Мажордом керував маєтками герцога.
In der Geschichte war der Majordomus eine mächtige Figur.

— У історії мажордом був впливовою постаттю.

Синонимы

управитель будинку

Ein Titel für einen leitenden Hausverwalter in einem großen Anwesen.

Титул для старшого управителя нерухомістю у великому маєтку.

нейтральное

Der Majordomus organisierte die täglichen Abläufe im Schloss.

— Мажордом організовував щоденний розпорядок у замку.
Wir sprachen mit dem Majordomus über die Vorräte.

— Ми розмовляли з мажордомом про запаси.