Malum

[ˈmaːlum]

По слогам ma|lum

§ Грамматика

Genitiv

des Malum

Plural

die Mala

§Значения

зло, нещастя

Ein Unheil, ein Übel oder ein Ereignis, das Leid verursacht.

Нещастя, зло або подія, яка спричиняє страждання.

возвышенное

Dieses Malum traf die kleine Gemeinschaft unvorhergesehen.

— Це лихо застало маленьку громаду зненацька.
Man sah in der Katastrophe ein großes Malum.

— У цій катастрофі бачили велике зло.

Синонимы

зло, неправедність, малум

Ein moralisch böses oder unrechtmäßiges Handeln.

Морально поганий або неправомірний вчинок.

возвышенное терминологическое

☞ Часто вживається в юридичному або теологічному контексті.

Das Gericht untersuchte das vorliegende Malum genau.

— Суд ретельно дослідив це правопорушення.
Es ist schwer, das Malum in der Welt zu bekämpfen.

— Важко боротися зі злом у світі.

§Идиомы

§Связанные слова