Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Malus

[ˈmaːlʊs]
По слогам ma|lus
§ Грамматика
Genitiv
des Malus
Plural
die Malusse
§Значения
недостаток, минус
Ein Nachteil, ein Minuspunkt oder ein negativer Aspekt einer Sache.
Негативный аспект или отрицательная черта чего-либо.
нейтральное
  1. Der hohe Preis ist ein großer Malus für dieses Modell.
    — Высокая цена — это большой минус для этой модели.
  2. Wir müssen die Malusse dieser Entscheidung abwägen.
    — Мы должны взвесить все недостатки этого решения.
Синонимы
Nachteil·Abzug
Антонимы
Bonus·Vorteil
штраф, вычет
Ein Abzug oder eine Strafe, oft im finanziellen oder rechtlichen Kontext.
Финансовое или юридическое наказание/удержание.
терминологическое
  1. Die Verspätung führte zu einem finanziellen Malus.
    — Опоздание привело к финансовому штрафу.
  2. Ein Malus wurde direkt vom Gehalt abgezogen.
    — Вычет был удержан прямо из зарплаты.
§Сложные слова
Malussystem
система штрафов
Maluspunkt
штрафной балл
Malusfaktor
штрафной коэффициент
§Связанные слова
Nachteil·Strafe

Сообщить об ошибке