Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
das

Mandat

[manˈdaːt]
По слогам man|dat
§ Грамматика
Genitiv
des Mandats
Plural
die Mandate
§Значения
mandato, autorización
Ein Auftrag oder eine Bevollmächtigung, die einer Person oder einer Institution erteilt wird.
Un encargo o una autorización que se otorga a una persona o a una institución.
нейтральное терминологическое
  1. Die Regierung hat ein klares Mandat vom Volk erhalten.
    — El gobierno ha recibido un mandato claro del pueblo.
  2. Das Mandat für diese Verhandlungen wurde verweigert.
    — Se denegó el mandato para estas negociaciones.
Синонимы
derAuftrag
escaño parlamentario, mandato
Ein Sitz oder ein Amt in einem Parlament oder einem anderen Gremium.
Un puesto o cargo en un parlamento u otro órgano colegiado.
нейтральное терминологическое
  1. Die Partei verlor mehrere Mandate bei der Wahl.
    — El partido perdió varios escaños en las elecciones.
  2. Er kämpft um sein Mandat im Bundestag.
    — Lucha por mantener su escaño en el Bundestag.
Синонимы
dasAbgeordnetenmandat
mandato legal, instrucción del cliente
Ein Auftrag, den ein Rechtsanwalt zur Vertretung eines Mandanten erhält.
Un encargo que recibe un abogado para representar a un cliente.
терминологическое
  1. Der Anwalt nahm das Mandat sofort an.
    — El abogado aceptó el encargo de inmediato.
  2. Die Kosten für dieses Mandat sind sehr hoch.
    — Los costos de este encargo son muy elevados.
§Однокоренные
mandatieren
mandatar, encargar
mandatorisch
obligatorio, obligado
§Связанные слова
dieVollmacht·dieBefugnis·derAuftrag

Сообщить об ошибке