Mangel — WBuch

§Значения

escasez, falta, deficiencia

Das Fehlen oder die unzureichende Menge von etwas, das eigentlich vorhanden sein sollte.

La ausencia o la cantidad insuficiente de algo que en realidad debería estar presente.

нейтральное

Es herrscht ein großer Mangel an sauberem Wasser.

— Existe una gran escasez de agua limpia.
Der Mangel an Vitaminen kann krank machen.

— La falta de vitaminas puede causar enfermedades.

Синонимы

Антонимы

defecto, fallo, deficiencia

Ein Defizit oder ein Fehler in einer Sache oder einem System.

Un déficit o un error en algo o en un sistema.

нейтральное

Der Mangel an der Konstruktion wurde sofort bemerkt.

— Se notó de inmediato la falta en la construcción.
Wir müssen diesen Mangel schnell beheben.

— Debemos corregir esta deficiencia cuanto antes.

defecto, carencia

Ein Mangel an Qualitäten oder Fähigkeiten bei einer Person.

La falta de cualidades o habilidades en una persona.

возвышенное

Sein Mangel an Erfahrung war offensichtlich.

— Era evidente su falta de experiencia.
Man kritisiert ihren Mangel an Empathie.

— Se critica su falta de empatía.