Manipulationsversuch

[manipulaˈtsioːnsfɛɐ̯ˌzuːx]

По слогам ma|ni|pu|la|ti|ons|ver|such

§ Грамматика

Genitiv

des Manipulationsversuchs

Plural

die Manipulationsversuche

§Значения

próba manipulacji

Ein Versuch, eine Situation, eine Person oder Daten auf unlautere oder verfälschende Weise zu beeinflussen.

Próba nieuczciwego lub fałszującego wpłynięcia na sytuację, osobę lub dane.

нейтральное

Der Politiker bemerkte einen gezielten Manipulationsversuch in der Debatte.

— Polityk zauważył celowaną próbę manipulacji podczas debaty.
Jeder Manipulationsversuch der Presse wird von uns sofort aufgedeckt.

— Każdą próbę manipulacji ze strony prasy natychmiast wykrywamy.

próba manipulacji

Ein technischer oder physischer Versuch, ein System oder ein Gerät unbefugt zu verändern.

Techniczna lub fizyczna próba nieuprawnionej modyfikacji systemu lub urządzenia.

терминологическое

Das System meldete einen Manipulationsversuch an der Software.

— System zgłosił próbę manipulacji oprogramowaniem.
Nach dem Manipulationsversuch am Zähler wurde die Leitung gesperrt.

— Po próbie manipulacji licznikiem linia została wyłączona.

§Однокоренные

§Связанные слова