Manipulationsversuch

[manipulaˈtsioːnsfɛɐ̯ˌzuːx]

По слогам ma|ni|pu|la|ti|ons|ver|such

§ Грамматика

Genitiv

des Manipulationsversuchs

Plural

die Manipulationsversuche

§Значения

спроба маніпуляції

Ein Versuch, eine Situation, eine Person oder Daten auf unlautere oder verfälschende Weise zu beeinflussen.

Спроба нечесним або спотворюючим чином вплинути на ситуацію, особу чи дані.

нейтральное

Der Politiker bemerkte einen gezielten Manipulationsversuch in der Debatte.

— Політик помітив цілеспрямовану спробу маніпуляції під час дебатів.
Jeder Manipulationsversuch der Presse wird von uns sofort aufgedeckt.

— Будь-яку спробу маніпуляцій з боку преси ми негайно викриваємо.

спроба несанкціонованого втручання

Ein technischer oder physischer Versuch, ein System oder ein Gerät unbefugt zu verändern.

Технічна або фізична спроба несанкціоновано змінити систему або пристрій.

терминологическое

Das System meldete einen Manipulationsversuch an der Software.

— Система повідомила про спробу втручання в програмне забезпечення.
Nach dem Manipulationsversuch am Zähler wurde die Leitung gesperrt.

— Після спроби втручання в лічильник лінію було заблоковано.

§Однокоренные

§Связанные слова