Manndeckung — WBuch

маркінг один на один

Eine Verteidigungsstrategie im Sport, bei der jeder Spieler einem direkten Gegenspieler zugeordnet ist.

Спортивна оборонна стратегія, при якій кожному гравцю призначається безпосередній суперник.

терминологическое

Der Trainer entschied sich für eine strikte Manndeckung.

— Тренер вирішив застосувати сувору особисту опіку.
Durch die Manndeckung konnten wir die Stürmer neutralisieren.

— Завдяки персональному опіку нам вдалося нейтралізувати нападників.

індивідуальний захист

Eine Taktik in militärischen Operationen, bei der einzelne Einheiten direkt durch andere geschützt werden.

Тактика у військових операціях, при якій окремі підрозділи безпосередньо захищаються іншими підрозділами.

терминологическое

Die Truppen setzten auf Manndeckung, um den Kommandanten zu schützen.

— Війська використовували людський щит, щоб захистити командира.