political maneuvering, feigned criticism
Kritik, die nur vorgetäuscht wird, um politische Ziele zu verfolgen oder Machtverhältnisse zu verschieben.
Criticism that is only simulated to achieve political goals.
☞ Often used in a negative context.
-
Die Opposition betreibt reine Manöverkritik, um die Regierung zu schwächen.— The opposition is engaging in pure political maneuvering to weaken the government.
-
Man sollte seine Vorwürfe nicht als bloße Manöverkritik abtun.— One should not dismiss his accusations as mere feigned criticism.
Синонимы
Taktikvorwurf