Marathonlauf

[ˈmaʁaˌθɔnˌlaʊ̯f]

По слогам ma|ra|thon|lauf

§ Грамматика

Genitiv

des Marathonlaufs

Plural

die Marathonläufe

§Значения

марафонский забег

Ein Langstreckenlauf über eine Distanz von genau 42,195 Kilometern.

Забег на дистанцию 42,195 км.

нейтральное

Er hat den Marathonlauf in Rekordzeit beendet.

— Он завершил марафонский забег с рекордным временем.
Die Vorbereitung auf den Marathonlauf dauert Monate.

— Подготовка к марафонскому забегу длится месяцы.

Синонимы

марафон (в переносном смысле), изнурительный процесс

Eine extrem lange, ausdauernde und anstrengende Tätigkeit oder ein Prozess.

Длительное и изнурительное занятие.

возвышенное

☞ Используется метафорически.

Die Verhandlungen waren ein echter Marathonlauf.

— Переговоры были настоящим марафоном.
Dieses Projekt gleicht einem Marathonlauf ohne Ende.

— Этот проект напоминает бесконечный марафон.

§Идиомы