Marathonlauf

[ˈmaʁaˌθɔnˌlaʊ̯f]

По слогам ma|ra|thon|lauf

§ Грамматика

Genitiv

des Marathonlaufs

Plural

die Marathonläufe

§Значения

marathon run

Ein Langstreckenlauf über eine Distanz von genau 42,195 Kilometern.

A race covering a distance of 42.195 km.

нейтральное

Er hat den Marathonlauf in Rekordzeit beendet.

— He finished the marathon run in record time.
Die Vorbereitung auf den Marathonlauf dauert Monate.

— Preparation for the marathon run takes months.

Синонимы

marathon, long-drawn-out process

Eine extrem lange, ausdauernde und anstrengende Tätigkeit oder ein Prozess.

A long and exhausting task or process.

возвышенное

☞ Used metaphorically.

Die Verhandlungen waren ein echter Marathonlauf.

— The negotiations were a real marathon.
Dieses Projekt gleicht einem Marathonlauf ohne Ende.

— This project is like a marathon without end.

§Идиомы