марионеточное правительство
Eine Regierung, die nicht selbstständig entscheidet, sondern von einer fremden Macht gesteuert wird.
Правительство, которое формально обладает властью, но фактически подчиняется внешнему контролю.
☞ Используется как политический термин с негативной окраской.
-
Die Besatzungsmacht setzte eine Marionettenregierung ein.— Оккупационная власть установила марионеточное правительство.
-
Niemand glaubte, dass diese Marionettenregierung echte Macht hat.— Никто не верил, что это марионеточное правительство обладает реальной властью.
-
Die internationale Gemeinschaft verurteilte die neue Marionettenregierung.— Международное сообщество осудило новое марионеточное правительство.
Синонимы
Stellvertreterregierung·Scheinregierung