marionetkowy rząd
Eine Regierung, die nicht selbstständig entscheidet, sondern von einer fremden Macht gesteuert wird.
Rząd, który nie podejmuje decyzji samodzielnie, lecz jest kierowany przez obcą siłę.
☞ Często używane w sposób pejoratywny w kontekstach politycznych.
-
Die Besatzungsmacht setzte eine Marionettenregierung ein.— Władza okupacyjna powołała marionetkowy rząd.
-
Niemand glaubte, dass diese Marionettenregierung echte Macht hat.— Nikt nie wierzył, że ten marionetkowy rząd ma prawdziwą władzę.
-
Die internationale Gemeinschaft verurteilte die neue Marionettenregierung.— Społeczność międzynarodowa potępiła nowy marionetkowy rząd.