kukla hükümet
Eine Regierung, die nicht selbstständig entscheidet, sondern von einer fremden Macht gesteuert wird.
Kendi başına karar vermeyen, ancak yabancı bir güç tarafından yönlendirilen bir hükümet.
☞ Sıklıkla politik bağlamlarda aşağılayıcı bir şekilde kullanılır.
-
Die Besatzungsmacht setzte eine Marionettenregierung ein.— İşgal gücü, bir kukla hükümet atadı.
-
Niemand glaubte, dass diese Marionettenregierung echte Macht hat.— Hiç kimse, bu kukla hükümetin gerçek bir güce sahip olduğuna inanmıyordu.
-
Die internationale Gemeinschaft verurteilte die neue Marionettenregierung.— Uluslararası toplum, yeni kukla hükümeti kınadı.