марионетковий уряд
Eine Regierung, die nicht selbstständig entscheidet, sondern von einer fremden Macht gesteuert wird.
Уряд, який не приймає рішення самостійно, а керується чужою владою.
☞ Часто вживається з негативним відтінком у політичних контекстах.
-
Die Besatzungsmacht setzte eine Marionettenregierung ein.— Окупаційна влада призначила маріонетковий уряд.
-
Niemand glaubte, dass diese Marionettenregierung echte Macht hat.— Ніхто не вірив, що цей маріонетковий уряд має справжню владу.
-
Die internationale Gemeinschaft verurteilte die neue Marionettenregierung.— Міжнародна спільнота засудила новий маріонетковий уряд.