puppet state
Ein Staat, der zwar formal unabhängig erscheint, aber faktisch von einer fremden Macht kontrolliert wird.
A state that is formally independent but is actually controlled by an external power.
-
Das Land wurde zu einem reinen Marionettenstaat degradiert.— The country was degraded to a mere puppet state.
-
Die internationale Gemeinschaft betrachtete das Regime als Marionettenstaat.— The international community regarded the regime as a puppet state.
-
Kein souveräner Staat möchte als Marionettenstaat gelten.— No sovereign state wants to be considered a puppet state.
Синонимы