Markierung

[maʁˈkiːʁʊŋ]

По слогам mar|kie|rung

§ Грамматика

Genitiv

der Markierung

Plural

die Markierungen

§Значения

marking, label

Ein Zeichen oder eine Kennzeichnung, die dazu dient, etwas zu identifizieren oder zu markieren.

A sign or mark used to identify something.

нейтральное

Die Markierung auf dem Karton ist kaum sichtbar.

— The marking on the box is barely visible.
Bitte prüfen Sie die Markierungen auf den Bauteilen.

— Please check the markings on the components.

Синонимы

marking, boundary

Ein im Sport oder bei Wettbewerben gesetzter Punkt oder eine Linie als Grenze.

A line or point denoting a boundary or a result in sports.

нейтральное

Die Markierung für den Start war deutlich zu sehen.

— The marking for the start was clearly visible.
Er überschritt die gelbe Markierung im Spielfeld.

— He crossed the yellow marking on the field.

Синонимы

marker, designation

Ein technischer oder mathematischer Hinweis oder eine Kennzeichnung in einem System.

A specific designation in technical or mathematical contexts.

терминологическое