marodieren — WBuch

§Значения

мародерствовать, грабить

Durch ein Gebiet ziehen, um dort Plünderungen oder Verwüstungen anzurichten.

Передвигаться по территории, совершая набеги или грабежи.

нейтральное

Die Plünderer marodierten durch das ganze Dorf.

— Мародеры прочесывали всю деревню.
Die feindlichen Truppen sind in der Region marodiert.

— Вражеские войска мародерствовали в этом регионе.

Синонимы

барахтаться (в болезни), страдать от недомогания

An einer Krankheit leiden oder sich körperlich sehr schlecht fühlen.

Быть нездоровым, испытывать недомогание.

возвышенное

☞ Используется в более высоком или литературном стиле.

Er marodiert schon seit einer Woche mit einer Grippe.

— Он уже неделю мучается от гриппа.
Meine Großmutter marodiert zurzeit etwas.

— Моя бабушка сейчас немного приболела.

Синонимы

разрушать, наносить ущерб

In einem Bereich oder System Unordnung stiften oder Schäden anrichten.

Причинять беспорядок или вред в какой-либо сфере.

нейтральное

Die Inflation marodiert die Wirtschaft des Landes.

— Инфляция разрушает экономику страны.

marodierend	Präsens
marodiert	Perfekt