Marschverpflegung

[ˈmaʁʃfɛɐ̯pflɛːɡʊŋ]

По слогам marsch|ver|pfle|gung

§ Грамматика

Genitiv

der Marschverpflegung

Plural

die Marschverpflegungen

§Значения

провизия в дорогу, питание в походе

Nahrungsmittel, die während eines Marsches oder einer Wanderung verzehrt werden.

Продукты питания, предназначенные для употребления во время перехода или похода.

нейтральное

Die Wanderer packten ihre Marschverpflegung sorgfältig in die Rucksäcke.

— Туристы тщательно уложили свою провизию в дорогу в рюкзаки.
Ohne ausreichende Marschverpflegung wird die Wanderung sehr anstrengend.

— Без достаточного питания в походе поход будет очень тяжелым.

Синонимы

маршевый паёк, провиант

Die Verpflegung oder Ration, die Soldaten bei einem Marsch erhalten.

Рацион питания, выдаваемый солдатам во время передвижения войск.

терминологическое

☞ Часто используется в военном деле.

Die Soldaten erhielten ihre Marschverpflegung direkt vor dem Aufbruch.

— Солдаты получили свой маршевый паёк непосредственно перед выступлением.
Die Qualität der Marschverpflegung war für die Truppe entscheidend.

— Качество провианта имело решающее значение для подразделения.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова