Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
die

Masche

[ˈmaʃə]
По слогам ma|sche
§ Грамматика
Genitiv
der Masche
Plural
die Maschen
§Значения
loop, mesh, stitch
Eine einzelne Schlaufe oder ein Glied in einem Gewebe, Geflecht oder Netz.
A single loop or unit in a weave, mesh, or knit.
нейтральное
  1. Die Masche im Netz ist zu groß.
    — The mesh in the net is too large.
  2. Er strickt eine neue Masche.
    — He is knitting a new stitch.
Синонимы
dieMethode·derTrick·dieVorgehensweise
trick, scheme, ploy
Eine bestimmte Methode oder ein Vorgehen, oft im Sinne einer List oder eines Tricks.
A specific method or way of acting, often implying a trick.
разговорное
☞ Often carries a negative connotation.
  1. Das ist eine alte Masche der Betrüger.
    — That is an old trick used by scammers.
  2. Ich habe seine Masche durchschaut.
    — I saw through his ploy.
Синонимы
Trickbetrug
style, manner, pattern
Ein bestimmter Stil oder eine Art der Ausführung, besonders in der Mode oder beim Handwerk.
A specific style or way of execution.
нейтральное
  1. Sie bevorzugt diese Masche beim Design.
    — She prefers this style in design.
§Идиомы
§Сложные слова
Betrugsmasche
fraudulent scheme
Trickmasche
trick/ploy
Maschenwerk
meshwork
Maschenzahl
number of stitches
Maschenweite
mesh size
§Однокоренные
maschenartig
mesh-like
vermaschen
to tangle stitches
Maschen
stitches/meshes
§Связанные слова
dasNetz·dasGitter·Schlingen

Сообщить об ошибке