Maschinenhalle

машинный зал, машинное отделение

Ein spezieller Raum oder Gebäude, in dem Maschinen untergebracht sind.

Помещение или здание, предназначенное для размещения оборудования.

нейтральное

Die neue Maschinenhalle wurde gestern fertiggestellt.

— Машинный зал был достроен вчера.
In der Maschinenhalle herrscht ein ständiger Lärm.

— В машинном зале постоянно стоит шум.

Синонимы

машинное отделение

Der zentrale Bereich eines Schiffes oder einer Anlage, in dem die Antriebseinheiten liegen.

Центральный отсек судна или установки с двигателями.

терминологическое

Der Techniker begab sich hinunter in die Maschinenhalle.

— Техник спустился в машинное отделение.
Die Hitze in der Maschinenhalle war kaum zu ertragen.

— Жара в машинном отделении была почти невыносимой.