Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
der

Maschinenraum

[maˈʃiːnənˌʁaʊ̯m]
По слогам ma|schi|nen|raum
§ Грамматика
Genitiv
des Maschinenraums
Plural
die Maschinenräume
§Значения
engine room, machine room
Ein abgeschlossener Raum in einem Schiff, Flugzeug oder Kraftwerk, in dem die Maschinen untergebracht sind.
A compartment on a ship, aircraft, or power plant where machinery is located.
нейтральное
  1. Der Mechaniker arbeitet im Maschinenraum des Schiffes.
    — The mechanic is working in the ship's engine room.
  2. Im Maschinenraum herrschte eine enorme Hitze.
    — There was enormous heat in the machine room.
engine room, core, heart
Ein übertragenes Zentrum oder Kernbereich, in dem die wesentlichen Prozesse eines Systems ablaufen.
Figurative: the central part of a system that drives its operation.
возвышенное
☞ Used metaphorically.
  1. Die IT-Abteilung ist der Maschinenraum unserer digitalen Strategie.
    — The IT department is the engine room of our digital strategy.
  2. Wir müssen den Maschinenraum der Wirtschaft stärken.
    — We must strengthen the engine room of the economy.
§Идиомы
§Однокоренные
dieMaschine
machine, engine
maschinell
mechanical, machine-made
derMaschinenbau
mechanical engineering
derMaschinenpark
machinery, plant, fleet of machines
maschinieren
to machine
§Связанные слова
derAntrieb·dasKraftwerk·dieTechnik

Сообщить об ошибке