Maschinensatz

[maˈʃiːnənˌzat͡s]

По слогам ma|schie|nen|satz

§ Грамматика

Genitiv

des Maschinensatzes

Plural

die Maschinensätze

§Значения

комплект машин, группа машин

Eine zusammengehörige Gruppe oder ein Satz von Maschinen, die gemeinsam eine Aufgabe erfüllen.

Совокупность машин, работающих как единое целое.

нейтральное терминологическое

Der neue Maschinensatz wurde gestern in der Fabrik installiert.

— Новый комплект машин был установлен на фабрике вчера.
Wir müssen den gesamten Maschinensatz regelmäßig warten.

— Мы должны регулярно проводить техническое обслуживание всего комплекта машин.

Синонимы

набор машинных узлов, комплект деталей

Ein spezifischer Satz von Maschinenteilen oder Komponenten innerhalb eines Systems.

Набор специфических компонентов или узлов одной машины.

терминологическое

Ein defekter Maschinensatz verlangsamt die gesamte Produktion.

— Неисправный набор узлов замедляет всё производство.
Der Techniker prüfte den Maschinensatz auf Verschleiß.

— Техник проверил набор деталей на предмет износа.

§Сложные слова

§Однокоренные