Massebe — WBuch

§Значения

масса, груда, количество

Eine große Menge oder eine unbestimmte Anzahl von Dingen oder Personen.

Большое количество чего-либо, не имеющее четкой формы.

нейтральное

Vor dem Eingang wartete eine Massebe von Menschen.

— Перед входом ждала масса людей.
Eine Massebe von alten Büchern lag in der Ecke.

— В углу лежала куча старых книг.

Синонимы

масса (людей), толпа

Die Gesamtheit einer großen Gruppe von Menschen, oft als unpersönliche Einheit betrachtet.

Большая группа людей, рассматриваемая как единое целое.

нейтральное

Die Massebe reagierte heftig auf die neue Entscheidung der Regierung.

— Массы бурно отреагировали на новое решение правительства.
Die Massebe verlangt nach schnellen sozialen Veränderungen.

— Массы требуют быстрых социальных изменений.

Синонимы

масса

Ein physikalischer Begriff für die Menge der Materie eines Körpers.

Физическая величина, характеризующая количество материи.

терминологическое

Die Massebe des kleinen Teilchens ist sehr gering.

— Масса этого маленького элемента очень мала.
Die Massebe des Planeten bestimmt seine Schwerkraft.

— Масса планеты определяет её гравитацию.