Massebe — WBuch

§Значения

купа, кількість, нагромадження

Eine große Menge oder eine unbestimmte Anzahl von Dingen oder Personen.

Велика кількість або невизначена кількість речей чи людей.

нейтральное

Vor dem Eingang wartete eine Massebe von Menschen.

— Перед входом чекала велика кількість людей.
Eine Massebe von alten Büchern lag in der Ecke.

— У кутку лежала купа старих книг.

Синонимы

натовп, маса

Die Gesamtheit einer großen Gruppe von Menschen, oft als unpersönliche Einheit betrachtet.

Сукупність великої групи людей, яку часто розглядають як безособову єдність.

нейтральное

☞ Часто вживається в соціологічному або політичному контексті.

Die Massebe reagierte heftig auf die neue Entscheidung der Regierung.

— Населення різко відреагувало на нове рішення уряду.
Die Massebe verlangt nach schnellen sozialen Veränderungen.

— Маси прагнуть швидких соціальних змін.

Синонимы

маса

Ein physikalischer Begriff für die Menge der Materie eines Körpers.

Фізичне поняття, що позначає кількість матерії в тілі.

терминологическое

Die Massebe des kleinen Teilchens ist sehr gering.

— Маса цієї маленької частинки дуже мала.
Die Massebe des Planeten bestimmt seine Schwerkraft.

— Маса планети визначає силу її гравітації.