Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
der

Matchball

[ˈmætʃˌbal]
По слогам match|ball
§ Грамматика
Genitiv
des Matchballs
Plural
die Matchbälle
§Значения
матчбол, решающий мяч
Der letzte Ball in einem Spiel, mit dessen Erfolg das Spiel unmittelbar beendet ist.
Последний мяч в игре, который завершает матч при его успешном розыгрыше.
нейтральное
  1. Der Spieler schlug den Matchball direkt ins Netz.
    — Игрок отправил матчбол прямо в сетку.
  2. Mit diesem Matchball sicherte sich die Mannschaft den Sieg.
    — Этим решающим мячом команда обеспечила себе победу.
Синонимы
Siegball
решающий момент, критическая ситуация
Eine entscheidende Situation oder ein Moment, der über Sieg oder Niederlage entscheidet.
Переносное значение: критическая фаза, определяющая исход дела.
возвышенное
  1. In den Verhandlungen befinden wir uns nun beim Matchball.
    — В переговорах мы сейчас подошли к решающему моменту.
  2. Die politische Entscheidung ist jetzt ein echter Matchball.
    — Политическое решение сейчас является критическим моментом.
§Идиомы
§Сложные слова
Tennis-Matchball
теннисный матчбол
Matchballwechsel
смена мяча для победы
§Однокоренные
Match
матч
spielen
играть
Ball
мяч
§Связанные слова
Endspiel·Sieg·Punkt

Сообщить об ошибке