Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
der

Matchball

[ˈmætʃˌbal]
По слогам match|ball
§ Грамматика
Genitiv
des Matchballs
Plural
die Matchbälle
§Значения
match ball
Der letzte Ball in einem Spiel, mit dessen Erfolg das Spiel unmittelbar beendet ist.
The final ball in a game that concludes the match upon success.
нейтральное
  1. Der Spieler schlug den Matchball direkt ins Netz.
    — The player hit the match ball directly into the net.
  2. Mit diesem Matchball sicherte sich die Mannschaft den Sieg.
    — With this match ball, the team secured the victory.
Синонимы
decisive moment, turning point
Eine entscheidende Situation oder ein Moment, der über Sieg oder Niederlage entscheidet.
Metaphorical use: a critical phase determining the outcome of an event.
возвышенное
  1. In den Verhandlungen befinden wir uns nun beim Matchball.
    — In the negotiations, we have now reached the decisive moment.
  2. Die politische Entscheidung ist jetzt ein echter Matchball.
    — The political decision is now a real turning point.
§Идиомы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке