pera podrida Eine sehr reife, weiche und oft schon leicht zersetzte Birne. Una pera muy madura, blanda y a menudo ya ligeramente descompuesta. нейтральное Die Matschbirne lag einsam in der Obstschale. Ich möchte keine Matschbirnen essen.
persona torpe, tonta Eine Person, die als ungeschickt, tollpatschig oder geistig nicht besonders helle gilt. Una persona que se considera torpe, patosa o no especialmente inteligente. разговорное ☞ Se utiliza a menudo de manera despectiva. Stell dich nicht so an, du kleine Matschbirne! Er ist ein echter Matschbirne, wenn es um Technik geht.