Mattnetz — WBuch

арматурна сітка, сітка для зміцнення

Ein Netz aus Kunststoff oder Metall, das zur Stabilisierung von Bodenbelägen oder zur Bewehrung in der Bauweise verwendet wird.

Сітка з пластику або металу, яка використовується для стабілізації підлогових покриттів або для армування в будівництві.

нейтральное терминологическое

Die Arbeiter legen das Mattnetz in den Beton ein.

— Робітники укладають сітку в бетон.
Für diesen Bodenbelag benötigen wir ein stabiles Mattnetz.

— Для цього підлогового покриття нам потрібна міцна сітка.

Синонимы

захисна сітка, сітчаста матраца

Ein Netz, das in der Landwirtschaft oder im Gartenbau zum Schutz von Pflanzen oder zur Sicherung von Ernten eingesetzt wird.

Сітка, яка використовується в сільському господарстві або садівництві для захисту рослин чи для забезпечення збереження врожаю.

нейтральное

Das Mattnetz schützt die jungen Pflanzen vor Vögeln.

— Сітка захищає молоді рослини від птахів.
Wir haben das Mattnetz über die Beete gespannt.

— Ми натягнули сітку на грядки.