fool, simpleton, klutz
Ein umgangssprachlicher, oft liebevoller oder spöttischer Begriff für eine Person, die als etwas tollpatschig oder dumm gilt.
A colloquial term for someone perceived as clumsy or foolish.
☞ Often used in a diminutive or ironic way.
-
Ach, du alter Matzewa, was hast du denn wieder getan?— Oh, you old fool, what have you done now?
-
Er ist ein kleiner Matzewa, aber er hat ein gutes Herz.— He is a little simpleton, but he has a good heart.