Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Maueröffnung

[ˈmaʊ̯ɐˌœfnʊŋ]
По слогам mau|er|öff|nung
§ Грамматика
Genitiv
der Maueröffnung
Plural
die Maueröffnungen
§Значения
пролом в стене, отверстие в стене
Ein Durchbruch oder eine Öffnung, die in eine Mauer gemacht wurde.
Физическое отверстие или пролом, созданный в стене.
нейтральное
  1. Die Maueröffnung im Keller war viel zu klein.
    — Отверстие в стене в подвале было слишком маленьким.
  2. Nach der Maueröffnung wurde der Raum beleuchtet.
    — После пролома в стене комнату осветили.
Синонимы
Durchbruch·Wanddurchbruch
открытие прохода в стене, прорыв стены
Der Vorgang des Öffnens einer Mauer, etwa im Kontext von Grenzübergängen.
Процесс создания прохода через стену или границу.
нейтральное
  1. Die Maueröffnung an der Grenze geschah friedlich.
    — Открытие прохода в стене на границе произошло мирно.
  2. Man wartete sehnsüchtig auf die Maueröffnung.
    — Люди с тоской ждали прорыва стены.
§Сложные слова
Wandmaueröffnung
проем в стене
Maueröffnungsstelle
место пролома в стене
Maueröffnungsmaßnahme
мера по пролому стены
§Однокоренные
Mauer
стена
öffnen
открывать
Öffnung
отверстие, открытие
offen
открытый
§Связанные слова
dieBaumaßnahme·Abriss·Durchbruch

Сообщить об ошибке