Maxim

[maˈksiːm]

По слогам ma|xim

§ Грамматика

Genitiv

des Maxims

Plural

die Maximen

§Значения

принцип, правило

Ein Grundsatz oder eine Lebensregel, nach der jemand handelt.

Основополагающее правило или принцип поведения.

возвышенное нейтральное

Ehrlichkeit ist seine wichtigste Maxim.

— Честность — его главный принцип.
Er handelt nach einer strengen moralischen Maxim.

— Он действует согласно строгому моральному принципу.

Синонимы

афоризм, изречение

Ein kurzer, prägnanter Leitsatz oder eine Lebensweisheit.

Краткое и емкое изречение, выражающее мудрость.

возвышенное

Die alte Maxim besagt: Übung macht den Meister.

— Старое изречение гласит: практика ведет к мастерству.
Er formulierte eine neue Maxim für sein Leben.

— Он сформулировал новый жизненный девиз.

§Идиомы