Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
das

Maximalziel

[maksiˈmaːlˌtsiːl]
По слогам maxi|mal|ziel
§ Грамматика
Genitiv
des Maximalziels
Plural
die Maximalziele
§Значения
ultimate goal, primary objective
Das höchste, angestrebte Ziel, das bei der Planung oder Strategieentwicklung als oberste Priorität gilt.
The highest goal aimed for within a strategy or plan.
нейтральное терминологическое
  1. Unser Maximalziel ist die vollständige Marktdurchdringung.
    — Our ultimate goal is complete market penetration.
  2. Das Maximalziel der Kampagne wurde schnell erreicht.
    — The primary objective of the campaign was quickly achieved.
Синонимы
Höchstziel·dasEndziel
Антонимы
ideal goal, theoretical maximum
Ein theoretisches oder idealisiertes Ziel, das in der Praxis kaum vollständig erreichbar ist.
An idealized goal that serves as a benchmark but may be unattainable.
возвышенное терминологическое
  1. Die absolute Freiheit bleibt ein theoretisches Maximalziel.
    — Absolute freedom remains a theoretical ideal goal.
  2. Wir streben dieses Maximalziel als Orientierungspunkt an.
    — We pursue this ideal goal as a point of orientation.
§Сложные слова
Maximalzielsetzung
setting a maximum goal
Maximalzielerreichung
achievement of the maximum goal
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке