Maßnahmenkatalog

[ˈmaːsˌnaːmənkaˌtaˌloːk]

По слогам maß|nah|men|ka|ta|log

§ Грамматика

Genitiv

des Maßnahmenkatalogs

Plural

die Maßnahmenkataloge

§Значения

catalogue of measures, list of measures

Eine systematische Liste oder Aufzählung von verschiedenen Maßnahmen zur Erreichung eines Ziels.

A systematic list of various measures to achieve a specific goal.

нейтральное терминологическое

Die Regierung stellte einen neuen Maßnahmenkatalog vor.

— The government presented a new catalogue of measures.
Dieser Maßnahmenkatalog umfasst viele technische Schritte.

— This list of measures includes many technical steps.

Синонимы

Maßnahmenplan·Maßnahmenpaket·Maßnahmenliste

set of measures, package of measures

Ein umfangreiches Set an Regelungen oder Schritten, die zur Problemlösung eingesetzt werden.

An extensive set of regulations or steps used to solve a problem.

нейтральное возвышенное

Ein umfassender Maßnahmenkatalog ist zur Krisenbewältigung nötig.

— A comprehensive set of measures is necessary to manage the crisis.
Wir müssen den Maßnahmenkatalog dringend erweitern.

— We urgently need to expand this package of measures.

§Сложные слова

Krisenmaßnahmenkatalog

catalogue of crisis measures

Notfallmaßnahmenkatalog

catalogue of emergency measures

Sicherheitsmaßnahmenkatalog

catalogue of security measures

Sparmaßnahmenkatalog

catalogue of austerity measures

Präventionsmaßnahmenkatalog

catalogue of preventive measures

§Однокоренные