Katalog — Wörterbuch

§Значения

каталог, реестр

Eine systematische Liste oder ein Verzeichnis von Gegenständen, Büchern oder anderen Objekten.

Систематизированный список или реестр объектов.

нейтральное

Der Bibliothekskatalog ist online verfügbar.

— Каталог библиотеки доступен онлайн.
Sie suchten im Katalog nach dem Buch.

— Они искали книгу в каталоге.

Синонимы

каталог (издательский)

Ein Heft oder ein Buch, das Produkte und deren Preise enthält.

Печатное или цифровое издание с описанием товаров.

нейтральное

Ich habe die neuen Möbel im Katalog gesehen.

— Я видел новую мебель в каталоге.
Bestellen Sie die Ware direkt aus dem Katalog.

— Заказывайте товар прямо из каталога.

перечень, набор

Eine umfassende Sammlung oder Aufzählung von Merkmalen oder Möglichkeiten.

Широкий спектр доступных вариантов или возможностей.

возвышенное

Das Unternehmen bietet einen breiten Katalog an Dienstleistungen.

— Компания предлагает широкий перечень услуг.
Ihm steht ein ganzer Katalog an Möglichkeiten offen.

— Ему открыт целый набор возможностей.