Meinungsmacher

[ˈmaɪ̯nʊŋsˌmaxɐ]

По слогам mei|nungs|ma|cher

§ Грамматика

Genitiv

des Meinungsmachers

Plural

die Meinungsmacher

§Значения

влиятельный деятель, лидер мнений

Eine Person, die durch ihre öffentliche Wirkung oder Autorität die Ansichten und Meinungen anderer Menschen maßgeblich beeinflusst.

Человек, который своим авторитетом формирует взгляды других.

нейтральное

Er gilt als ein bedeutender Meinungsmacher in der Politik.

— Он считается важным лидером мнений в политике.
Die sozialen Medien haben neue Meinungsmacher hervorgebracht.

— Социальные сети породили новых влиятельных деятелей.

Синонимы

формирователь общественного мнения

Ein Akteur oder Medium, das in der öffentlichen Debatte eine entscheidende Rolle bei der Gestaltung der öffentlichen Meinung spielt.

Субъект или медиа, определяющий вектор общественных дискуссий.

терминологическое

Die Presse fungiert oft als ein mächtiger Meinungsmacher.

— Пресса часто выступает в роли мощного формирователя общественного мнения.
Wir müssen die Rolle der digitalen Meinungsmacher analysieren.

— Мы должны проанализировать роль цифровых формирователей мнений.

§Идиомы