Meisterstück — Wörterbuch

дипломная работа, квалификационная работа

Eine Arbeit, die ein Handwerker oder Künstler zur Prüfung seiner Fertigkeiten anfertigen muss.

Произведение, которое ремесленник должен создать для получения звания мастера.

нейтральное

Der Geselle fertigte sein Meisterstück in der Schreinerei an.

— Подмастерье изготовил свою дипломную работу в столярной мастерской.
Nach der Prüfung des Meisterstücks wurde er zum Meister ernannt.

— После проверки его квалификационной работы его назначили мастером.

Синонимы

шедевр, шедевр

Ein herausragendes Werk, das die höchste Qualität oder Meisterschaft eines Schöpfers zeigt.

Выдающееся произведение искусства или труда.

возвышенное

Dieser Roman gilt als das Meisterstück des Autors.

— Этот роман считается шедевром автора.
Die Architektur des Gebäudes ist ein wahres Meisterstück.

— Архитектура здания — это настоящий шедевр.

Синонимы