Meisterstück

[ˈmaɪ̯stɐˌʃtʏk]

По слогам mei|ster|stück

§ Грамматика

Genitiv

des Meisterstücks

Plural

die Meisterstücke

§Значения

masterpiece (craftsman's exam piece)

Eine Arbeit, die ein Handwerker oder Künstler zur Prüfung seiner Fertigkeiten anfertigen muss.

A work produced by an artisan to demonstrate their skills for a master's title.

нейтральное

Der Geselle fertigte sein Meisterstück in der Schreinerei an.

— The journeyman produced his masterpiece in the carpentry shop.
Nach der Prüfung des Meisterstücks wurde er zum Meister ernannt.

— After the examination of his masterpiece, he was appointed a master.

Синонимы

masterpiece, magnum opus

Ein herausragendes Werk, das die höchste Qualität oder Meisterschaft eines Schöpfers zeigt.

An outstanding work of art or achievement.

возвышенное

Dieser Roman gilt als das Meisterstück des Autors.

— This novel is considered the author's masterpiece.
Die Architektur des Gebäudes ist ein wahres Meisterstück.

— The architecture of the building is a true masterpiece.

Синонимы

Prüfungsstück

§Идиомы