Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Melangeakt

[meˈlaːndʒeˌakt]
По слогам me|lan|ge|akt
§ Грамматика
Genitiv
des Melangeakts
Plural
die Melangeakte
§Значения
mieszanka, połączenie, mieszanina
Ein Gemisch oder eine Mischung verschiedener Elemente oder Stoffe.
Mieszanina lub połączenie różnych elementów lub substancji.
нейтральное
  1. Die neue Kunstinstallation ist ein faszinierender Melangeakt aus Licht und Ton.
    — Nowa instalacja artystyczna to fascynująca mieszanka światła i dźwięku.
  2. Die neue Architektur ist ein komplexer Melangeakt aus Glas und Beton.
    — Nowa architektura to złożona mieszanka szkła i betonu.
Синонимы
dieMischung·dasGemisch
melange (mieszanka kawy)
Eine Mischung von Kaffeebohnen oder eine spezifische Kaffeespezialität.
Mieszanka ziaren kawy lub konkretna specjalność kawowa.
нейтральное A
☞ Szczególnie powszechne w austriackim użyciu językowym w odniesieniu do kawy.
  1. Der Barista bereitet den Melangeakt mit großer Sorgfalt zu.
    — Barista przygotowuje melange z wielką starannością.
  2. Der Barista serviert den Melangeakt in einer klassischen Tasse.
    — Barista podaje melange w klasycznej filiżance.
§Однокоренные
melangieren
mieszać wina
dieMelange
mieszanka, mieszanina
gemischt
mieszany, wymieszany
dieAktion
działanie, środek
§Связанные слова
dieKombination·dieSynthese

Сообщить об ошибке