Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Meldewesen

[ˈmɛldəˌveːzn̩]
По слогам mel|de|we|sen
§ Грамматика
Genitiv
des Meldewesens
§Значения
система реєстрації мешканців
Das System oder die Verwaltungsvorschriften zur Erfassung und Registrierung der Einwohner eines Gebiets.
Система або адміністративні правила для обліку та реєстрації мешканців певної території.
нейтральное терминологическое
  1. Das deutsche Meldewesen ist sehr streng geregelt.
    — Німецька система реєстрації дуже суворо регламентована.
  2. Änderungen im Meldewesen erfordern neue Software.
    — Зміни в системі реєстрації вимагають нового програмного забезпечення.
процедури звітності, процес реєстрації
Der organisatorische Ablauf der Meldungen und deren Verarbeitung in Behörden.
Організаційний порядок подання повідомлень та їх обробки в органах влади.
нейтральное
  1. Ein Fehler im Meldewesen führte zu Problemen.
    — Помилка в системі реєстрації спричинила проблеми.
  2. Die Digitalisierung verbessert das gesamte Meldewesen.
    — Цифровізація покращує всю систему звітності.
§Однокоренные
melden
зв’язатися, повідомити про себе
dieMeldung
повідомлення, новина, анонс
gemeldet
повідомлено, зафіксовано
dieAnmeldung
реєстрація, запис
dieAbmeldung
відписка, скасування, скасування реєстрації
§Связанные слова
dieBehörde

Сообщить об ошибке