Menschenbild

[ˈmɛnʃənˌbɪlt]

По слогам men|schen|bild

§ Грамматика

Genitiv

des Menschenbildes

Plural

die Menschenbilder

§Значения

conception of human nature, view of humanity

Die Gesamtheit der Vorstellungen und Annahmen über das Wesen und die Natur des Menschen.

The set of ideas and assumptions about the essence and nature of human beings.

нейтральное терминологическое

Die Pädagogik basiert auf einem optimistischen Menschenbild.

— Pedagogy is based on an optimistic conception of human nature.
Sein philosophisches Menschenbild ist sehr komplex.

— His philosophical view of humanity is very complex.

Синонимы

outlook on humanity, perception of man

Die Art und Weise, wie eine Person oder eine Gruppe den Menschen wahrnimmt und bewertet.

The way in which a person or group perceives and evaluates human beings.

нейтральное

Ihr negatives Menschenbild beeinflusst ihre Beziehungen.

— Her negative outlook on humanity affects her relationships.
Das neue Gesetz spiegelt ein anderes Menschenbild wider.

— The new law reflects a different perception of man.

§Однокоренные

§Связанные слова