Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Menschengestalt

[ˈmɛnʃənɡəˌʃtalt]
По слогам men|schen|ge|gestalt
§ Грамматика
Genitiv
der Menschengestalt
Plural
die Menschengestalten
§Значения
человеческий облик, фигура
Die äußere Erscheinung oder die körperliche Form eines Menschen.
Внешний вид или физическая форма человека.
нейтральное
  1. Die Menschengestalt wurde durch die Skulptur sehr realistisch dargestellt.
    — Человеческий облик был очень реалистично передан в скульптуре.
  2. Er studierte jede kleinste Nuance der Menschengestalt.
    — Он изучал каждую мельчайшую деталь человеческого облика.
человеческий силуэт, фигура
Eine vage oder unbestimmte menschliche Gestalt, oft in Erzählungen verwendet.
Неясный или неопределенный человеческий силуэт, часто в литературе.
возвышенное
  1. Im Nebel erschien plötzlich eine dunkle Menschengestalt.
    — В тумане внезапно появился темный человеческий силуэт.
  2. Man konnte nur eine schemenhafte Menschengestalt erkennen.
    — Можно было различить лишь призрачный человеческий силуэт.
§Однокоренные
Mensch
человек
dieGestalt
фигура, форма
gestalten
формировать, оформлять
gestaltig
фигуристый, имеющий форму
menschlich
человеческий
§Связанные слова
dieSilhouette·dieGestalt·dasWesen

Сообщить об ошибке