Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Menschenleib

[ˈmɛnʃənˌlaɪ̯p]
По слогам men|schen|leib
§ Грамматика
Genitiv
des Menschenleibs
Plural
die Menschenleiber
§Значения
людське тіло, смертна оболонка
Der physische Körper eines Menschen, oft in einem religiösen, philosophischen oder poetischen Kontext verwendet.
Фізичне тіло людини, часто вживається в релігійному, філософському або поетичному контексті.
возвышенное
  1. Der Menschenleib ist ein Wunder der Natur.
    — Людське тіло — це диво природи.
  2. Die Heilung des Menschenleibs war ihr Ziel.
    — Її метою було зцілення людського тіла.
Синонимы
тілесна оболонка, плоть
Die materielle Gestalt des Menschen als Gegensatz zur Seele oder zum Geist.
Матеріальна форма людини як протилежність душі або духу.
возвышенное
  1. Die Seele verlässt den Menschenleib beim Tod.
    — Під час смерті душа залишає людське тіло.
  2. Er betrachtete den Menschenleib rein materiell.
    — Він розглядав людське тіло суто з матеріальної точки зору.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке