Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
das

Menschenmögliches

[ˈmɛnʃənˌmøːklɪçəs]
По слогам men|schen|mög|lich|es
§ Грамматика
Genitiv
des Menschenmöglichen
Plural
§Значения
предел человеческих возможностей
Das Maximum an Anstrengung oder Leistung, das ein Mensch leisten kann.
Максимум того, что человек может сделать или достичь.
нейтральное
  1. Er hat sein Menschenmögliches getan, um das Projekt zu retten.
    — Он сделал всё возможное, чтобы спасти проект.
  2. Wir müssen unser Menschenmögliches geben.
    — Мы должны выложиться на всех доступных нам пределов.
Синонимы
das Machbare·das Äußerste
предел возможного
Die Grenze dessen, was für einen Menschen machbar oder erträglich ist.
Граница того, что человек может вынести или осуществить.
нейтральное
  1. Diese Belastung übersteigt das Menschenmögliche.
    — Эта нагрузка превышает предел человеческих возможностей.
  2. Das ist schlichtweg nicht Menschenmögliches.
    — Это попросту невозможно для человека.
§Идиомы
§Однокоренные
Mensch
человек
menschlich
человеческий
Menschlichkeit
человечность
menschlichst
наиболее человечный
§Связанные слова
Möglichkeit·Kapazität·Vermögen

Сообщить об ошибке