Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Menschenschlag

[ˈmɛnʃənˌʃlaːk]
По слогам men|schen|schlag
§ Грамматика
Genitiv
des Menschenschlags
Plural
die Menschenschläge
§Значения
тип людей, порода людей
Eine bestimmte Art von Menschen, die durch gemeinsame Charakterzüge oder Verhaltensweisen gekennzeichnet ist.
Определенная категория людей с похожими чертами характера.
нейтральное
  1. Er ist ein ganz besonderer Menschenschlag.
    — Он — совсем особенный тип людей.
  2. Diese Art von Menschenschlag ist selten zu finden.
    — Такой тип людей редко встретишь.
Синонимы
Charakter·dieWesensart
человечество, людской состав
Die Gesamtheit der Menschen in einer bestimmten Gruppe oder Gesellschaft.
Совокупность людей в определенном контексте.
возвышенное
  1. Der gute Menschenschlag wird immer siegen.
    — Добрый человеческий род всегда победит.
  2. Ein neuer Menschenschlag prägte diese Ära.
    — Новый состав людей определил эту эпоху.
§Сложные слова
Menschenschlag-Analyse
анализ человеческого характера
§Однокоренные
Mensch
человек
menschlich
человечный, человеческий
Menschheit
человечество
vermenschenlichen
очеловечивать
§Связанные слова
diePersönlichkeit·dasTemperament·Wesen

Сообщить об ошибке